Sentence examples of "heard" in English with translation "apprendre"

Select source language

Select target language

Translations: all543 entendre493 apprendre18 écouter11 ouïr3 s'ouïr3 other translations15

show all

I've heard all about it. J'ai appris tout cela.

I learned a lot from what I heard. J'ai beaucoup appris de ce que j'ai entendu.

I was deeply affected when I heard of his death. Je fus profondément affecté lorsque j'appris son décès.

She burst out crying with joy when she heard the news. Elle pleura de joie en apprenant la nouvelle.

I was disappointed when I heard that you could not come. J'ai été déçu quand j'ai appris que vous ne pouviez pas venir.

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion.

How did you hear the news? Comment avez-vous appris la nouvelle ?

I was surprised to hear of his failure. J'ai été surpris d'apprendre qu'il avait échoué.

I am glad to hear of your success. Je suis heureux d'apprendre votre succès.

I was glad to hear of your success. J'étais content d'apprendre ta réussite.

I am very happy to hear about your engagement. Je suis très heureux d'apprendre tes fiançailles.

I am glad to hear that you have got well. Je suis heureux d'apprendre que vous êtes remis.

I'm sorry to hear that your father passed away. Je suis désolé d'apprendre que ton père est décédé.

The whole nation was sad to hear that their king died. La nation entière fut attristée d'apprendre que son roi était mort.

Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house? As-tu appris qu'un cambrioleur a forcé la maison du voisin ?

I was pleased to hear that he had succeeded in the examination. J'ai été heureux d'apprendre qu'il avait réussi à son examen.

John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time. Les parents de John paraissaient soulagés d'apprendre que son avion était à l'heure.

I was flabbergasted to hear that she died of a drug overdose. She always seemed like such a straight arrow to me. J'étais sidéré d'apprendre qu'elle est morte d'une overdose. Elle m'a toujours semblé être une personne si droite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download