Usage examples of "in front" in English with translation to French

<>
Translations: all86 devant67 en avant1 other translations18
show all
The garden is in front of the house. Le jardin est en face de la maison.
There is a bank in front of the station. Il y a une banque en face de la gare.
She spends her evenings in front of her laptop. Elle passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
He spends his evenings in front of his laptop. Il passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
This shop is just in front of the theatre. Ce magasin est juste en face du théâtre.
In front of the university there are some bookstores. En face de l'université, il y a quelques librairies.
What is that big building in front of us? Quel est ce gros bâtiment en face de nous ?
The shop is just in front of the station. Le magasin se situe exactement en face de la gare.
There is a large parking lot in front of the station. Il y a un grand parking en face de la gare.
A new building is being built in front of my house. Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.
I managed to find a parking place right in front of the building. J'ai réussi à trouver une place de parking juste en face de l'immeuble.
There used to be a police station in front of this bus stop. Autrefois il y avait un poste de police en face de l'arrêt de bus.
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire. Les samedis soirs chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vielle baignoire en étain en face du feu.
You did it in front of the staff. Tu l'as fait au vu et au su du personnel.
She did it in front of the staff. Elle le fit au vu et au su du personnel.
I have rather a busy afternoon in front of me. J'ai une après-midi assez remplie qui m'attend.
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling. Jiro qui n'avait jusque-là jamais pleuré en public se mit à fondre en larmes.
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. Jour après jour, le chien était assis en attendant son maître face à la station.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download