Ejemplos de uso de "indirect workers" en inglés con traducción al francés

New indirect taxes were imposed on spirits. De nouvelles taxes indirectes furent appliquées aux spiritueux.

Workers in France receive four weeks of paid vacation each year. Les travailleurs en France reçoivent quatre semaines de vacances payées par année.

Persecution is a bad and indirect way to plant Religion. La persécution est une mauvaise et indirecte manière d'implanter la religion.

Workers struggled as factories closed. Les travailleurs luttaient tandis que les usines fermaient.

Grey translations are indirect translations. In other words, they are translations of the translations, and not translations of the main sentence (the main sentence is the sentence in big letters). Les traductions grisées sont des traductions indirectes. En d'autres mots, ce sont des traductions de traductions et non des traductions de la phrase principale (la phrase principale est la phrase en lettres de grande taille).

All the workers who are lazy must be fired. Tous les travailleurs paresseux doivent être renvoyés.

Workers of the world, unite! Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !

Companies are less loyal to their workers. Les entreprises sont moins loyales à l'égard de leurs salariés.

The workers demanded that they talk with the owner. Les ouvriers exigèrent de parler avec le propriétaire.

The company exploited its workers with low pay. La compagnie exploitait ses travailleurs en leur payant un salaire très bas.

Generally speaking, Japanese are hard workers. En général, les Japonais travaillent dur.

This company is indifferent to the safety of its workers. Cette entreprise est indifférente à la sécurité de ses employés.

Because of the protracted depression, many workers are unemployed. À cause de la longue récession beaucoup de travailleurs sont sans travail.

He took on extra workers. Il embaucha de nouveaux ouvriers.

Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act. La polémique se poursuit quant à "l'exemption des Cols Blancs" qui exempte des travailleurs cols blancs spécifiques du temps de travail "8 heures par jours, 40 heures semaines" prévu par la loi sur le temps de travail.

The workers are against the new plan. Les employés sont contre le nouveau plan.

He is hardly friendly with his fellow workers. Il est difficilement amical avec ses compagnons de travail.

Let's let the workers go home early today. Aujourd'hui, laissons les ouvriers finir plus tôt.

John employs 200 workers. John emploie 200 travailleurs.

Japanese management must learn how to deal with American workers, he said. Les directions d'entreprises japonaises doivent apprendre comment traiter avec les travailleurs américains, dit-il.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.