informed – context examples in English - translation into French

no matches found

Translations: all24 informer22 au courant2

show all

Topic: all24 Informal speech22 General2

show all

She informed me of her departure. Elle m'a informé de son départ.

i will keep you informed Je vous tiendrai au courant

I informed her of my departure. Je l'ai informée de mon départ.

I informed her of my success. Je l'ai mise au courant de ma réussite.

I informed her of his arrival. Je l'ai informé de son arrivée.

I informed him of her arrival. Je l'ai informé de son arrivée.

Keiko informed him of her safe arrival. Keiko l'a informé de son arrivée sans problème.

No one informed me of his failure. Personne ne m'a informé de son échec.

It's important that I be informed immediately. Il est important d'être informé immédiatement.

It was necessary that my uncle should be informed. Il fallait que mon oncle en soit informé.

Empowered, informed citizens are the scourge of any tyrant. Des citoyens capables et informés sont le fléau de n'importe quel tyran.

Keiko informed me of the arrival of his plane. Keiko m'a informé de l'arrivée de son avion.

I want him to be informed about that in advance. Je veux qu'il soit informé de cela en avance.

The doctor informed his patient of the name of his disease. Le docteur a informé son patient du nom de sa maladie.

According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange. Selon des sources bien informées, ____ Ltd. se prépare à rejoindre la première section de la bourse de Tokyo.

we are pleased to inform you nous sommes heureux de vous informer

I merely came to inform you of the fact. Je suis juste venu vous informer du fait.

Please inform me of any changes in the situation. S'il vous plaît, informez-moi de tout changement de situation.

In any case, I'll inform you when he comes. En tout cas, je vous informerai lorsqu'il vient.

I regret to inform you that your application has been refused. J'ai le regret de vous informer que votre candidature a été rejetée.

Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

My translations