Usage examples of "is right" in English with translation to French

<>
Let's make clear which is right and which is wrong. Précisons ce qui est vrai et ce qui est faux.
His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. Son sac est juste ici, donc il ne peut pas être déjà parti à l'école.
Of course, he is right. Évidemment, il a raison.
The stable is right behind the farm house. L'écurie est juste derrière la ferme.
Everyone knows on one level or another what is right and what is wrong; some pretend they don't. Chacun sait à un niveau ou un autre, ce que sont le bien et le mal ; certains feignent de l'ignorer.
What you're saying is right but, believe me, you're going to catch a lot of heat for it. Ce que tu dis est vrai, mais crois-moi, tu vas te faire incendier pour ça.
She persists in saying that she is right. Elle persiste à dire qu'elle a raison.
Needless to say, he is right. Inutile de préciser qu'il a raison.
I have a feeling he is right. J'ai le sentiment qu'il a raison.
Around the corner comes a paunch. The owner is right behind. Au coin, il y a une bedaine. Son propriétaire est juste derrière.
I think he is right. Je pense qu'il a raison.
I admit that he is right. J'admets qu'il a raison.
Do that which is right. Fais ce qui est juste.
I don't think we can really say that one is right and the other is wrong. Je ne pense pas que nous puissions réellement dire que l'un est vrai et l'autre faux.
Whoever shuts up, even though he is right, is married. Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié.
The capital of the state is right on the equator. La capitale de l'état est situé juste sur l'équateur.
I dare say he is right. J'ose dire qu'il a raison.
Winter is right around the corner. L'hiver est au coin du bois.
It is obvious that he is right. Il est évident qu'il a raison.
Are you doing what you think is right? Faites-vous ce que vous estimez être juste ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!