Usage examples of "is sick" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Because my mother is sick, my father will cook today. Ma mère étant malade, mon père fera la cuisine aujourd'hui.

My mother is sick in bed. Ma mère est alitée.

I think that Yumi is sick. Je pense que Yumi est souffrante.

I think she is sick. Je crois qu'elle est malade.

It seems that Jack is sick. Il semblerait que Jack soit malade.

This game is sick! I've been a fan of the company for...ever. Ce jeu est d'enfer ! J'ai...toujours été un fondu de cet éditeur.

I think she is sick. She has a temperature. Je pense qu'elle est malade. Elle fait de la température.

He is sick. Il est malade.

My pet is sick. Mon animal de compagnie est malade.

"Paul is sick in bed today." "That's too bad." "Paul est cloué au lit aujourd'hui." "C'est dommage."

The manager for regional operations in Brazil is sick and wont come for our meeting tomorrow. Le gestionnaire pour les opérations régionales au Brésil est malade et il ne viendra pas à la réunion demain.

Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today. M.Jones est malade et M.Brown enseignera à sa place aujourd'hui.

I hear Robert is sick. J'ai entendu dire que Robert est malade.

It seems obvious that he is sick. Il semble évident qu'il est malade.

To he who is sick, honey has a bitter taste. Au malade, le miel est amer.

To make things worse still, he became sick. Pour comble de malheur, il tomba malade.

You should take care of your sick mother. Vous devez vous occuper de votre mère malade.

She must be sick. Elle doit être malade.

Your mother is worried sick about you. Votre mère est morte d'inquiétude à votre sujet.

The picture of the accident makes me sick. L'image de l'accident me rendit malade.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download