Usage examples of "is sure" in English with translation to French

<>
Her son is sure to succeed. Son fils est certain de réussir.
He is sure of winning. Il est sûr de gagner.
This policy is sure to go a long way towards stimulating business. Cette politique va certainement contribuer à stimuler les affaires.
He is sure to pass the exam. Il est sûr de réussir l'examen.
He is sure to set a new record in the triple jump. Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut.
No one is sure how many people died. Personne ne sait vraiment combien de gens ont trouvé la mort.
He is sure of passing the examination. Il est certain de réussir l'examen.
He is sure to make it in the next exam. Il est sûr de réussir le prochain examen.
John is sure to succeed his father in the company. John est sûr de succéder à son père dans l'entreprise.
He is sure to succeed. Il est sûr de réussir.
He is sure of it being curry. Il est convaincu qu'il s'agit de curry.
He is sure of success. Il est sûr de réussir.
He is sure of succeeding in his undertaking. Il est sûr de réussir dans son entreprise.
The criminal is sure to do time for robbing the store. Le criminel fera certainement de la prison pour avoir cambriolé le magasin.
Speak of the devil and he is sure to appear. Quand on parle du loup, on en voit la queue.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.
You sure are a hooligan! Tu es vraiment un hooligan !
Be sure to drop me a line. N'oublie pas de m'écrire un mot.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. J'ai décidé d'écrire 10 phrases en espagnol chaque jour. Je suis sûre que Rocío sera très contente de me les corriger.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!