Verwendungsbeispiele von "jfk airport" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.

Where's the airport? Où se trouve l'aéroport ?

His plane has not arrived at the airport yet. Son avion n'est pas encore arrivé à l'aéroport.

Let me know when you will arrive at the airport. Dites-moi quand vous arrivez à l'aéroport.

How long do you think it will take to go to the airport? Combien de temps pensez-vous que cela prendra pour aller à l'aéroport ?

Tom asked me to pick Mary up at the airport. Tom m'a demandé d'aller chercher Mary à l'aéroport.

I'll accompany you to the airport. Je vous accompagnerais à l'aéroport.

Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon. La mère de Ken et son amie vont bientôt arriver à l'aéroport.

She went to the airport to see him off. Elle se rendit à l'aéroport pour lui faire ses adieux.

I prefer a hotel by the airport. Je préfère un hôtel proche de l'aéroport.

They shook hands when they met at the airport. Ils se serrèrent la main lorsqu'ils se rencontrèrent à l'aéroport.

Arriving at the airport, I saw the plane taking off. En arrivant à l'aéroport, je vis l'avion décoller.

The airport was closed because of the fog. L'aéroport était fermé à cause du brouillard.

I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time. Je donnai dix balles de pourboire au taxi pour m'avoir emmené à l'heure à l'aéroport.

He called his mother up from the airport. Il a appelé sa mère depuis l'aéroport.

He was at the airport to meet Mr West. Il est venu à l'aéroport pour accueillir M. West.

I have a picture of an airport. J'ai une photo d'un aéroport.

How long does it take to your office from the airport? Combien de temps cela prend-il depuis l'aéroport jusqu'à votre bureau ?

Before you can board the plane, you'll have to go through airport security checks. Avant de pouvoir embarquer dans l'avion, vous devrez vous soumettre aux contrôles de sécurité de l'aéroport.

I'll phone you as soon as I get to the airport. Je t'appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen