Sentence examples of "join together" in English

I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. Je suppose que peu importe le club de natation auquel je m'affilie.
Everyone gathered together for the picture. Ils se sont regroupés pour la photo.
I am counting on you to join us. Je compte sur toi pour te joindre à nous.
Let's sing some English songs together. Chantons quelques chansons en anglais.
Can foreign students join this club? Est-ce que les étudiants étrangers peuvent entrer dans ce club ?
He stuck the broken pieces together. Il assembla les morceaux cassés.
My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve. Mon frère voulait rejoindre l'armée, mais il fut jugé inapte au service à cause d'une affection cardiaque.
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. Si je pouvais réordonner l'alphabet, je mettrais le U et le I l'un à côté de l'autre.
He's going to join our club. Il va se joindre à notre club.
He and I walked together. Lui et moi marchâmes de concert.
Would you like to join our team? Voudrais-tu rejoindre notre équipe ?
I always thought that Shirley and Alan would get together. Je suis convaincu que Sharey et Alan vont débuter une relation amoureuse.
Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. Tatoeba : rejoignez le côté obscur. Nous avons des cookies au chocolat.
Let's decide together where to go first. Décidons ensemble où aller en premier.
Will you join us for a swim? Te joindras-tu à nous pour une baignade ?
I can still remember the time when we went on a picnic together. J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allés en pique-nique ensemble.
How about asking her to join our trip abroad? Que pensez-vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ?
Together or separately? Ensemble ou séparément ?
The two roads join here. Les deux routes se rejoignent ici.
Together, you represent the harmony between tradition and progress. Ensemble, vous représentez l'harmonie entre la tradition et le progrès.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.