Usage examples of "kill" in English with translation to French

<>
Translations: all180 tuer164 other translations16
show all
He tried to kill himself. Il a tenté de se suicider.
Why do people kill themselves? Pourquoi les gens se suicident-ils ?
Kill two birds with one stone. Faire d'une pierre deux coups.
They are plotting to kill the king. Ils complotent pour assassiner le roi.
You might as well go kill yourself. Tu peux tout aussi bien aller te pendre.
To kill two birds with one stone. D'une pierre, deux coups.
I strolled along the streets to kill time. J'ai flâné dans les rues pour passer le temps.
Let's play some video games to kill time. Jouons à des jeux video pour passer le temps.
That way I kill two birds with one stone. Comme ça, je fais d'une pierre deux coups.
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself. Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas.
He tried to kill himself but it ended in failure. Il a essayé de se suicider mais a échoué.
She was able to kill two birds with one stone. Elle a su faire d'une pierre deux coups.
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority? Pourquoi cet homme politique tente-t-il d'étouffer l'opinion de la majorité ?
He is broke up with his girlfriend, that is why he often tries to kill himself. Il s'est séparé de sa petite amie, c'est pourquoi il tente souvent de se suicider.
You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. On ne peut pas dire que la civilisation ne progresse pas, car pour chaque guerre, ils trouvent de nouvelles façons de vous égorger.
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything. Cette proposition pourrait faire d'une pierre deux coups, mais nous devons aussi faire attention à ne pas devenir gourmands et ainsi tout gâcher.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download