Usage examples of "kissing" in English with translation to French

<>
show all
Fast forward to the part where they're kissing. Mets l'avance rapide jusqu'à la scène où ils s'embrassent.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite.
Everywhere you look you can see young couples kissing. Où que l'on regarde, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser.
She started kissing him as soon as he got home. Elle se mit à l'embrasser aussitôt qu'il arriva chez eux.
Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries. Embrasser son conjoint en public est considéré comme un comportement acceptable dans certains pays.
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more. Pas encore ! Regarde ces deux-là s'embrasser. Ils ont vraiment quelque chose l'un pour l'autre. Je ne peux plus regarder ça.
Why did you kiss me? Pourquoi m'as-tu embrassé ?
She wants to kiss him. Elle veut l'embrasser.
You may kiss the bride. Tu peux embrasser la mariée.
She was kissed by him. Elle a été embrassée par lui.
A mother kissed the child. Une mère a embrassé l'enfant.
She kissed me, not him. Elle m'embrassa moi et non lui.
The man kisses the woman. L'homme embrasse la femme.
I kiss with my eyes open. J'embrasse les yeux ouverts.
I'd like to kiss you. J'aimerais vous embrasser.
I want you to kiss me. Je veux que tu m'embrasses.
You may now kiss the bride. Vous pouvez maintenant embrasser la mariée.
I would like to kiss you. Je voudrais t'embrasser.
I kissed her on the mouth. Je l'ai embrassée sur la bouche.
She kissed him on the cheek. Elle l'embrassa sur la joue.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download