Sentence examples of "ladies and gentlemen" in English

Select source language

Select target language

Good evening, ladies and gentlemen. Bonsoir Mesdames et Messieurs !

Ladies and gentlemen, please come this way. Mesdames et Messieurs, par ici s'il vous plaît.

Please be seated, ladies and gentlemen. Tout le monde s'assoie, je vous prie.

I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress. Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.

Did any of you gentlemen wait on this man? L'un de vous, Messieurs, a-t-il servi ce monsieur ?

He fleeced three old ladies of their meager pensions. Il pluma trois vieilles dames de leurs maigres retraites.

Solvency is entirely a matter of temperament and not of income. La solvabilité est entièrement une affaire de tempérament et non de salaire.

What do you wish to order, gentlemen? Que souhaitez-vous commander, Messieurs ?

I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction. J’ai souvent remarqué que les jeunes filles ne savent pas s’intéresser aux œuvres sérieuses, écrites cependant pour leur bien. Cela me confond, je l’avoue, car rien ne peut leur faire plus de bien qu’une lecture instructive.

I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.

He is a gentleman among gentlemen. C'est un monsieur.

I don't know any of the five ladies. Je ne connais aucune de ces cinq femmes.

He is a novelist and artist. C'est un romancier et un artiste.

Gentlemen, at the beginning of this century, France was for all nations a magnificent sight. Messieurs, au commencement de ce siècle, la France était pour les nations un magnifique spectacle.

Our company's showroom was a hit with the ladies. Le hall d'exposition de notre société a été un succès auprès des dames.

The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. L'achat et la vente de données personnelles devient un problème un problème sérieux.

Gentlemen, start your engines. Messieurs, démarrez vos moteurs.

My wife sings in the ladies' choir. Mon épouse chante dans le chœur féminin.

He finished drinking one beer and ordered another. Il finit de boire une bière et en commanda une autre.

Among the guests invited to the party were two foreign ladies. Parmi les invités il y avait deux étrangères.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download