Sentence examples of "left" in English with translation "quitter"

<>
show all
She left France for America. Elle quitta la France pour l'Amérique.
He has just left home. Il vient de quitter la maison.
He left Japan for Europe. Il a quitté le Japon pour l'Europe.
He left Japan for good. Il a quitté le Japon pour de bon.
He left Tokyo for Osaka. Il a quitté Tokyo pour Osaka.
He has left his family. Il a quitté sa famille.
She left for Osaka yesterday. Elle a quitté Osaka hier.
The bus left the stop. Le bus quitta l'arrêt.
She left school two years ago. Elle a quitté l'école il y a deux ans.
She has already left the office. Elle a déjà quitté le bureau.
Has Ken left Japan for good? Est-ce que Ken a quitté le Japon pour de bon ?
Mr Smith left Japan this morning. M. Smith a quitté le Japon ce matin.
He left Japan never to come back. Il a quitté le Japon pour ne jamais revenir.
She left the hospital an hour ago. Elle a quitté l'hôpital il y a une heure.
The man left the restaurant without paying. L'homme quitta le restaurant sans payer.
He seems to have left the country. Il semble avoir quitté le pays.
She left home with everything she owned. Elle quitta la maison avec tout ce qu'elle possédait.
He left the office in great haste. Il a quitté le bureau en toute hâte.
He married directly he left the university. Il s'est marié directement après avoir quitté l'université.
Nobody knows why he left the town. Personne ne sait pourquoi il a quitté la ville.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download