<>
no matches found
Translations: all1113 homme998 mec4 tenir1 other translations110
A wise man once said, life is a series of disappointments. Un sage dit un jour que la vie est une succession de déceptions.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt.
In the end, one always ends up wishing to annihilate one's fellow man. Therein lies the sad fate of humanity. On finit toujours par vouloir anéantir son prochain. Voilà, le triste sort de l'humanité.
There are more fools than wise men, and even in wise man there is more folly than wisdom. Il y a plus de fous que de sages, et dans le sage même, il y a plus de folie que de sagesse.
If the life and death of Socrates are those of a wise man, the life and death of Jesus are those of a God. Si la vie et la mort de Socrate sont d'un sage, la vie et la mort de Jésus sont d'un Dieu.
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God. Si la vie et la mort de Socrate sont d'un sage, la vie et la mort de Jésus sont d'un Dieu.
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats. Les sages s'entretiennent des idées, les intellectuels des faits, et le commun des mortels, de ce qu'ils mangent.
That's fucked up man. C'est tordu, mon vieux.
Every man has his price. Tout le monde s'achète.
Man is a thinking reed. L'être humain est un roseau pensant.
Be my right-hand man. Sois mon bras droit.
He's a typical Japanese man. C'est un Japonais typique.
No man can serve two masters. Personne ne peut servir deux maîtres.
The old man tends to exaggerate. Le vieux exagère volontiers.
You've found a good man. Tu as trouvé un chic type.
The old man is very kind. Le vieillard est très gentil.
It's every man for himself. C'est chacun pour soi.
This young man has blue hair. Ce jeune à les cheveux bleus.
No man lives in the building. Personne ne vit dans ce bâtiment.
But no man could help me. Mais nul ne pouvait m'aider.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how