Ejemplos de uso de "many jobs" en inglés con traducción al francés

<>
The government's investment will create many jobs. L'investissement du gouvernement créera de nombreux emplois.
Tourism generated many new jobs. Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux.
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry. Beaucoup de gens perdront leur emploi à cause de la dépression dans l'industrie automobile.
Many people never get it right and end up landing jobs in government. How they do it will forever remain a mystery. De nombreuses personnes ne le comprennent jamais et terminent avec un emploi au gouvernement. Comment ils font ça restera toujours un mystère.
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep. Elle a tiré sa force des jeunes qui ont rejeté le mythe de l'apathie de leur génération, qui ont quitté leurs foyers et leurs familles pour des boulots qui offraient de maigres salaires et moins de sommeil.
He survived his wife for many years. Il survécut à sa femme durant de nombreuses années.
A lot of students do part-time jobs. Beaucoup d'étudiants font des boulots à temps partiel.
Many English words are derived from Latin. Beaucoup de mots anglais sont d'origine latine.
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days. N'oubliez pas que les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.
There are many cockroaches in the kitchen. Il y a beaucoup de cafards dans la cuisine.
Nowadays jobs are hard to come by. De nos jours il est difficile de trouver du travail.
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. J'ai tellement de vêtements que je ne sais pas quoi mettre demain.
I think it's time for me to change jobs. Je pense qu'il est temps pour moi de changer d'emploi.
He has three times as many books as I have. Il a trois fois plus de livres que j'en ai.
Most of the policemen lost their jobs. La plupart des policiers perdirent leur emploi.
There are many more yuan millionaires than euro millionaires in the world. Il y a dans le monde bien plus de millionnaires en yuans que de millionnaires en euros.
A lot of jobs are done by computers. De nombreux travaux sont réalisés par les ordinateurs.
I have so many things to tell you that I don't know where to start. J'ai tellement de choses à vous dire que je ne sais pas par où commencer.
Would you like to swap jobs? Voudriez-vous échanger nos emplois ?
Are there many flowers in the garden? Y a-t-il beaucoup de fleurs dans le jardin ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR