<>
no matches found
Translations: all23 maîtriser23
English cannot be mastered overnight. On ne peut pas maîtriser l'anglais du jour au lendemain.
How many languages have you mastered fluently? Combien de langues maîtrises-tu couramment ?
A foreign language cannot be mastered in a year or so. Une langue étrangère ne peut être maîtrisée en un an et quelques.
You know you've really mastered a foreign language when you can write a decent poem in it. Vous savez que vous maîtrisez réellement une langue étrangère quand vous êtes capable de rédiger un poème acceptable dans cette langue.
To master English is hard. Maîtriser l'anglais est difficile.
It's hard to master English. Il est difficile de maîtriser l'anglais.
It is not easy to master English. Il n'est pas facile de maîtriser l'anglais.
Mastering a foreign language calls for patience. Maîtriser une langue étrangère demande de la patience.
It is difficult for foreigners to master Japanese. Le japonais est difficile à maîtriser par les étrangers.
It takes years to master a foreign language. Il faut des années afin de maîtriser une langue étrangère.
Practice is the only way to master foreign languages. La pratique est la seule façon de maîtriser une langue étrangère.
It's not easy to master French at all. Ce n'est pas du tout facile de maîtriser le français.
Mastering a foreign language requires a lot of hard work. Maîtriser une langue étrangère exige un dur labeur.
It takes us a long time to master a foreign language. Il nous faut beaucoup de temps pour maîtriser une langue étrangère.
It's by no means easy to master a foreign language. Il n'est en aucune manière aisé de maîtriser une langue étrangère.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. C'est assez difficile de maîtriser le français en 2, 3 ans.
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. La plupart des étrangers ne maîtriseront jamais complètement l'usage des particules modales allemandes.
It takes a great deal of practice to master a foreign language. Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique.
According to my experience, it takes one year to master French grammar. Selon mon expérience, il faut un an pour maîtriser la grammaire française.
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. Si tu veux maîtriser une langue étrangère, il te faut étudier autant que possible.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how