Sentence examples of "missing original naaf" in English

<>
The boy who had been missing was identified by his clothes. Le garçon qui avait disparu a été identifié d'après ses vêtements.
He's no original thinker, but simply imitates what others have already said and done. Ce n'est pas un créatif et il se contente d'imiter ce que les autres ont déjà dit ou fait.
The rescue party searched for the missing passengers. L'équipe de secours est partie à la recherche des passagers disparus.
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other. On peut facilement distinguer l'original de la copie car le premier est beaucoup plus clair que l'autre.
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat. Tous les villageois partirent dans les montagnes à la recherche d'un chat disparu.
The movie is not so interesting as the original. Le film n'est pas aussi intéressant que l'original.
My cat is gone, it's already missing for three days. Mon chat est parti, ça fait déjà trois jours qu'il a disparu.
He compared the copy with the original. Il a comparé la copie à l'original.
I regret missing the chance to meet her. Je déplore avoir manqué l'opportunité de la rencontrer.
Translators often tend, consciously or not, to "explain" a text by making it more logical than the original. Les traducteurs ont souvent tendance - consciemment ou pas - à « expliquer » un texte, à le rendre plus logique que l'original.
When I got back, I found my car missing. Quand je suis rentré, ma voiture a disparu.
People will gradually lose sight of the original purpose. Petit à petit les gens perdront de vue l'objectif premier.
I found my car missing. J'ai vu que ma voiture n'était plus là.
Compare the copy with the original. Compare la copie à l'original.
There is a knife missing. Il manque un couteau.
He has a lot of original ideas. Il a beaucoup d'idées originales.
It was not until yesterday that we noticed the animal missing. Ce n'est qu'hier que nous avons constaté que l'animal avait disparu.
That copy differs from the original. La copie est différente de l'originale.
What's missing? Que manque-t-il ?
Let's compare the translation with the original. Comparons la traduction à l'original.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download