Verwendungsbeispiele von "monthly car loan" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.

The loan carries 5.5% interest. Le prêt porte un intérêt de 5,5%.

My monthly wage is 300,000 yen. Mon salaire mensuel est 300 000 yen.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Demain, je vais promener ma mère dans la nouvelle voiture.

He got a loan from the bank. Il a obtenu un prêt de la banque.

We have to cut down our monthly expenses. Nous devons réduire nos dépenses mensuelles.

That salesman was persistent in asking me to buy a car. Ce vendeur persévérait à me demander d'acheter une voiture.

She couldn't convince him to ask for a loan. Elle ne put le convaincre de solliciter un prêt.

I am given a monthly allowance of fifty thousand yen. Je reçois une allocation mensuelle de cinquante mille yens.

A driver was sleeping in the car. Un chauffeur dormait dans la voiture.

He paid his loan back to the bank. Il a remboursé son emprunt à la banque.

My monthly salary is 300,000 yens. Mon salaire mensuel est 300 000 yen.

My uncle's car is faster than mine. La voiture de mon oncle est plus rapide que la mienne.

I no longer need a loan. Je n'ai plus besoin d'un prêt.

By means of monthly payments, people can purchase more than in the past. Au moyen de paiements mensuels, les gens peuvent acheter plus que dans le passé.

His car was seriously damaged. Sa voiture était sérieusement endommagée.

I found it necessary to get a loan. J'ai trouvé nécessaire d'obtenir un prêt.

How much is the monthly rate? À combien s'élève le tarif mensuel ?

Why didn't you buy a Japanese car? Pourquoi n'as-tu pas acheté une japonaise ?

We must ask the bank for the loan. Nous devons solliciter le prêt à la banque.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen