Sentence examples of "mutual legal assistance" in English

Select source language

Select target language

Without your assistance I would have failed. Sans ton aide je n'aurais pas réussi.

Tom used a legal loophole. Tom a utilisé un vide juridique.

He began to think that some mutual friend had been slandering him. Il commença à croire que quelques amis en commun l'avait calomnié.

Thank you for your assistance. Merci pour ton aide.

The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal. Les USA ne seraient rien sans ses immigrants, légaux et illégaux.

We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. Nous sommes arrivés à la conclusion que l'entraide était essentiel pour atteindre ce but.

I found it necessary to get assistance. J'estimai nécessaire de requérir de l'assistance.

A legal kiss will never equal a stolen one. Un baiser légal ne vaut jamais un baiser volé.

Keiko and Ichiro parted with mutual consent. Keiko et Ichiro se sont séparés de consentement mutuel.

There is no need to call in their assistance. Il n'est nul besoin de faire appel à leur aide.

There is an urgent need for good legal advice. Il y a un besoin urgent de bon conseil juridique.

They have mutual respect. Ils se respectent mutuellement.

It was a mistake to refuse his assistance. C'est une erreur d'avoir refusé son assistance.

Your conduct is perfectly legal. Ta conduite est parfaitement légale.

Your assistance is indispensable for us. Votre aide nous est indispensable.

There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S. Il y a peu de contraintes légale concernant la vente d'armes aux États-Unis.

Can I be of any assistance to you? En quoi puis-je vous aider ?

It's not legal to keep wild animals as pets. Garder des animaux sauvages comme animaux domestiques est illicite.

I'm waiting for your assistance. J'attends ton aide.

In legal documents, difficult words and phrases are often used. Des mots et expressions difficiles sont fréquemment utilisés dans les textes légaux.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download