Usage examples of "mystery story" in English with translation to French

<>
This letter is the only key to the mystery. Cette lettre est la seule clé du mystère.
This story tells us an interesting fact. Cette histoire nous relate un fait intéressant.
The mystery deepens. Le mystère s'épaissit.
Part of his story is true. Une partie de son histoire est vraie.
How and when life began is still a mystery. Comment et quand la vie est apparue est encore mystérieux pour moi.
He told us a very exciting story of adventure. Il nous a conté une histoire d'aventure très passionnante.
Why he killed himself is still a mystery. La raison de son suicide est toujours un mystère.
His story amused us very much. Son histoire nous amusa beaucoup.
Solve the mystery lurking behind the murder! Résous le mystère qui se cache derrière le meurtre.
That's an incredible story. C'est une histoire incroyable.
He looked into historical documents to solve the mystery. Il a étudié des documents historiques pour résoudre cette énigme.
Tell us the story from beginning to end. Raconte-nous l’histoire du début à la fin.
The mystery of her death was never solved. Le mystère de sa mort ne fut jamais résolu.
His story turned out to be false. Son histoire se révéla être fausse.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present". Hier est derrière, demain est mystère, et aujourd'hui est un cadeau, c'est pour cela qu'on l'appelle le présent.
Strange as it is, the story is true. Aussi étrange qu'elle soit, cette histoire est vraie.
How this author ended up on the program is a mystery to me. Comment cet auteur a pu se retrouver au programme est une énigme pour moi.
I don't think her story is true. Je ne pense pas que son histoire soit vraie.
The murder remains a mystery. Ce meurtre demeure un mystère.
His story is much more interesting than hers. Son histoire est beaucoup plus intéressante que la sienne.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!