Ejemplos de uso de "mystery" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
The murder remains a mystery. Ce meurtre demeure un mystère.
Do you know how to solve this mystery? Savez-vous comment résoudre cette énigme ?
Has anybody solved this mystery? Est-ce que quelqu'un a résolu ce mystère ?
He looked into historical documents to solve the mystery. Il a étudié des documents historiques pour résoudre cette énigme.
Space is full of mystery. L'espace est empli de mystères.
How this author ended up on the program is a mystery to me. Comment cet auteur a pu se retrouver au programme est une énigme pour moi.
Solve the mystery lurking behind the murder! Résous le mystère qui se cache derrière le meurtre.
He had no difficulty explaining the mystery. Il n'a pas eu de difficulté à expliquer le mystère.
Why he killed himself is still a mystery. La raison de son suicide est toujours un mystère.
The mystery of her death was never solved. Le mystère de sa mort ne fut jamais résolu.
The doctors inquired into the mystery of nature. Les docteurs questionnaient les mystères de la nature.
This letter is the only key to the mystery. Cette lettre est la seule clé du mystère.
The cause of his death still remains a mystery. La cause de sa mort reste encore un mystère.
The cause of the accident is a complete mystery. La cause de l'accident est un mystère complet.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery. Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère.
The mystery surrounding his death was played up by the media. Le mystère entourant sa mort fut exagéré par les médias.
Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive. Aujourd'hui, nous allons percer le mystère du subjonctif anglais.
I think the reason for why he killed his wife is still a mystery. Je crois que la raison pour laquelle il a tué sa femme est toujours un mystère.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present". Hier est derrière, demain est mystère, et aujourd'hui est un cadeau, c'est pour cela qu'on l'appelle le présent.
Many people never get it right and end up landing jobs in government. How they do it will forever remain a mystery. De nombreuses personnes ne le comprennent jamais et terminent avec un emploi au gouvernement. Comment ils font ça restera toujours un mystère.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR