Sentence examples of "news" in English with translation "nouvelle"

<>
show all
The news broke his heart. La nouvelle lui a brisé le coeur.
What does this news augur? Que présage cette nouvelle ?
That's news to me. Première nouvelle !
We telegraphed him the news. Nous lui avons télégraphié la nouvelle.
The news made her happy. Cette nouvelle la rendit heureuse.
She took the news calmly. Elle prit la nouvelle calmement.
The news was unbelievably terrible. La nouvelle était incroyablement horrible.
The news surprised us much. Cette nouvelle nous surprit beaucoup.
The news made her sad. La nouvelle l'a rendue triste.
He turned pale at the news. En entendant la nouvelle, il pâlit.
The news is of great importance. C'est une nouvelle de grande importance.
I jumped at the unexpected news. J'ai été surpris par cette nouvelle inattendue.
The news made her very sad. La nouvelle l'a rendue très triste.
How did you hear the news? Comment avez-vous appris la nouvelle ?
He seemed surprised at the news. Il sembla surpris par cette nouvelle.
She was dismayed at the news. Elle était consternée par la nouvelle.
He was surprised by the news. Il fut surpris par la nouvelle.
He was agitated by the news. Il était agité par la nouvelle.
The news spread little by little. La nouvelle se répandit petit à petit.
I told him the big news. Je lui ai dit la grande nouvelle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download