Sentence examples of "nobel peace prize" in English

<>
We are pleased to announce you that you have received the Nobel Peace Prize. Nous sommes heureux de vous annoncer que vous avez reçu le prix Nobel de la paix.
A dove is a symbol of peace. Une colombe est un symbole de paix.
It was Janet that won first prize. Ce fut Janet qui gagna le premier prix.
May his soul rest in peace. Que son âme repose en paix.
Each of the three boys got a prize. Chacun des trois garçons a reçu un prix.
Rest in peace. Repose en paix.
He took the first prize. Il a touché le premier prix.
So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity. Tant que notre relation est définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, et qui promeuvent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tout notre peuple à atteindre justice et prospérité.
We competed with each other for the prize. Nous nous disputâmes le prix.
There never was a good war nor a bad peace. Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.
He feels the prize to be the superior. Il ressent ce prix comme la gloire suprême.
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity. Aussi qu'il n'y ait aucun doute : L'Islam fait partie de l'Amérique. Et je crois que l'Amérique recèle la vérité qu'indépendamment de la race, de la religion ou de l'état, nous partageons tous des aspirations communes - vivre en paix et en sécurité ; avoir une éducation et travailler dans la dignité ; aimer nos familles, nos communautés et notre Dieu. Ces choses nous les partageons. C'est l'espoir de toute l'humanité.
I hope you will succeed in winning the prize. J'espère que tu vas réussir à remporter le prix.
Everybody in the world desires peace. Le monde entier désire la paix.
Never did I dream of winning first prize. J'étais loin d'imaginer remporter le premier prix.
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China. En 1978 un traité de paix fut signé entre le Japon et la Chine.
He got the first prize in a 100m race. Il a eu le premier prix dans une course de 100m.
Our country wants nothing but peace. Notre pays ne désire que la paix.
He is proud of having won the prize. Il est fier d'avoir gagné le prix.
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty. Mais le Comité Nobel a déclaré que la pauvreté était une menace pour la paix dans le monde, et Mère Teresa a travaillé contre la pauvreté.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.