Sentence examples of "not until" in English
Translations:
all22
other translations22
Don't faint! Not until you sign the contract.
Ne t'évanouis pas ! Pas avant d'avoir signé le contrat !
It was not until yesterday that I noticed it.
Ce n'est que depuis hier que je m'en suis rendu compte.
It was not until yesterday that I knew the news.
Je n'ai pas eu connaissance des nouvelles jusqu'à hier.
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.
Ce n'est qu'hier que nous avons constaté que l'animal avait disparu.
It was not until I reached home that I missed my purse.
C'est après être arrivé à la maison que j'ai oublié mon porte-monnaie.
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
Je n'avais jamais mangé de sashimi avant d'aller au Japon.
It was not until I heard him speak that I recognized him.
Je ne le reconnus pas avant de l'entendre parler.
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
Ce n'est que lorsque notre santé nous quitte que nous nous rendons compte de sa valeur.
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
Ce n'est que lorsque tu vas à l'étranger que tu réalises à quel point le Japon est petit.
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
Ce n'est qu'après avoir visité l'Australie que j'ai réalisé à quel point le Japon était minuscule.
It was not until I left school that I realized the importance of study.
Ce n'est qu'après avoir quitté l'école que je me rendis compte de l'importance des études.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert