Sentence examples of "on speaking terms" in English

<>
We're on speaking terms. Nous nous parlons.
He tried speaking French to us. Il a essayé de nous parler en français.
The value of a good education cannot be measured in terms of money. La valeur d'une bonne éducation ne peut se mesurer en termes d'argent.
Didn't you hear her speaking French? L'avez-vous entendue parler français ?
In terms of salary, that job is fantastic. En termes de salaire, le poste est super.
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history. Parlant avec des journalistes à Montréal, Canada, Walesa dit que le changement de dirigeants en Allemagne de l'Est est survenu parce que les dirigeants de la vieille garde ont manqué le train de l'histoire.
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years. Nancy a été en bons termes avec ma sœur pendant plus de cinq ans.
Her way of speaking irritates us. La façon dont elle parle m'énerve.
In the year 2000, the French health system had been selected by the WHO as the best performing in terms of dispensing and organizing healthcare. En l'an 2000, le système de santé français avait été choisi par l'OMS comme le plus performant en termes de dispensation et d'organisation des soins de santé.
CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village. Le CouchSurfing c'est comme parler espéranto, c'est la réalisation d'un rêve : le village universel.
I'm on good terms with the neighbors. J'ai de bonnes relations avec mes voisins.
Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail. Parler la même langue entre plusieurs cultures est parfois source d'une plus grande confusion que de parler des langues différentes, car alors on est moins vigilant sur les sens différents que peuvent prendre les mêmes mots.
See life in terms of power. Vois la vie en termes de pouvoir.
Speaking English isn't easy. Parler anglais n'est pas facile.
Life has no meaning except in terms of responsibility. La vie n'a de sens qu'en termes de responsabilité.
Who is she speaking to? À qui parle-t-elle ?
They have been on good terms with their neighbours. Ils sont en bons termes avec leurs voisins.
No one can match her in speaking French. Personne ne peut l'égaler pour parler français.
A woman thinks of everything in terms of money. Une femme pense à tout en termes d'argent.
She hates speaking in public. Elle déteste parler en public.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download