Exemplos de uso de "one-to-one marketing" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Count to one hundred. Compte jusqu'à cent.

There is no one to attend to that patient. Il n'y a personne pour s'occuper de ce patient.

This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae. Ce ticket donne droit à une coupe glacée au chocolat.

I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres.

Ten to one he will be elected chairman. Dix contre un qu'il sera élu président.

She was the first one to help him. Elle fut la première à l'aider.

My son can already count up to one hundred. Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.

She has no one to speak to. Elle n'a personne à qui parler.

According to one legend, it gets its name from a priest. Selon une légende, cela tire son nom d'un prêtre.

It's necessary to be three to enjoy a good story: One to tell it right, one to relish it and one to not understand it. Because the pleasure of the first two is doubled by the lack of understanding of the third. Il faut être trois pour apprécier une bonne histoire : un pour la raconter bien, un pour la goûter et un pour ne pas la comprendre. Car le plaisir des deux premiers est doublé par l'incompréhension du troisième.

The two streets run parallel to one another. Les deux rues sont parallèles.

She has no one to whom to leave the message. Elle n'a personne à qui laisser le message.

Ten to one you can pass the test. Dix contre un que tu réussis ton test.

My mother is the first one to get up every morning. Ma mère est la première à se lever tous les matins.

I hope to one day speak German as well as you speak English. J'espère un jour parler l'allemand aussi bien que vous l'anglais.

It was difficult for us to decide which one to buy. Il nous fut difficile de décider lequel choisir.

I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled. Je suis également en faveur, donc ça fait trois contre un. Et donc votre objection est rejetée.

There's more ways than one to kill a cat. Il y a pas mal de façons de tuer un chat.

I don't want to be tied to one company. Je ne veux pas être lié à une entreprise.

I have no one to help me. Je n'ai personne pour m'aider.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS