Usage examples of "our" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all916 notre861 other translations55

When we tell such lies, I think we are informing others about our own selves. Lorsque nous racontons de tels mensonges, je pense que nous informons les autres sur nous-mêmes.

We all have our faults. Personne n'est parfait.

Let's go at our work. Allons au travail.

We must always do our best. On doit toujours faire de son mieux.

Food is fuel for our bodies. La nourriture est un carburant pour le corps.

We invited him to our house. Nous l'invitâmes chez nous.

This dog is our regimental mascot. Ce chien est la mascotte de mon régiment.

Her beauty stood out in our class. Sa beauté se démarquait au sein de la classe.

We should be conscious of our shortcomings. Il faut avoir conscience de ses propres points faibles.

He is a Newton of our day. C'est le Newton contemporain.

Are there other universes outside our own? Y a-t-il d'autres univers en dehors du nôtre ?

Let me tell you about our special. Permettez-moi de vous expliquer le plat du jour.

He took no notice of our warning. Il n'a pas tenu compte de ton avertissement.

We chopped our way through the jungle. Nous nous taillâmes un chemin à travers la jungle.

Our teacher told us what to read. Le professeur nous a dit ce qu'il faudrait que nous lisions.

Whenever you come, you will be our guest. Vous serez toujours le bienvenu ici.

He is the fastest runner in our class. Il est le coureur le plus rapide de la classe.

Let's wash our hands when leaving the toilet! Il faut se laver les mains quand on sort des toilettes.

I think we can go on our way now. Maintenant, je pense qu'on peut se débrouiller.

Correcting one another, we will all improve our Esperanto. En nous corrigeant l'un l'autre, nous nous améliorerons tous en espéranto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download