Sentence examples of "outside and inside" in English
You should spend more time outside and less time inside.
Tu devrais passer plus de temps dehors et moins de temps dedans.
The wall is white on the inside and green on the outside.
Le mur est blanc à l'extérieur et vert à l'intérieur.
He stole his classmate's cellphone and hid it inside another student's bag.
Il a volé le téléphone cellulaire de son camarade et l'a caché dans le sac d'un autre étudiant.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.
La vieille gitane bougea sa main au-dessus de la boule de cristal et, scrutant à l'intérieur, vit mon avenir.
He saw in her eyes that she still loved him and hope arose inside him.
Il vit dans ses yeux qu'elle l'aimait encore et l'espoir germa en lui.
I held the conch to my ear and heard the ocean inside.
Je tins la conque à mon oreille et entendis l'océan à l'intérieur.
The outside of this box is green, but the inside is red.
L'extérieur de cette boîte est vert, mais l'intérieur est rouge.
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
En dehors d'un chien, un livre est le meilleur ami de l'homme. Au dedans d'un chien, il fait trop sombre pour lire.
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres.
It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him.
Il fait seulement 10 degrés dehors et il marche à l'extérieur avec un T-shirt. J'ai froid juste à le regarder.
If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate.
Si tu ne veux pas assister aux classes du séminaire sur "Combattre la corruption en entreprise", alors tu peux juste payer 200 hryvni et recevoir le certificat.
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".
Quand j'étais dans l'utérus de ma mère, je regardai à travers le nombril de ma mère la maison dans laquelle j'allais naître, et pensai : « Jamais je n'irai là-bas. »
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
Life is all about filling up the emptiness inside. Work, alcohol, music, we all have our ersatz of love.
La vie n'est qu'une question de remplir notre vide intérieur. Que ce soit le travail, l'alcool ou la musique, nous avons tous notre ersatz d'amour.
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
La solvabilité est entièrement une affaire de tempérament et non de salaire.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert