Sentence examples of "outside world" in English

<>
Philosophers tend to have little contact with the outside world. Les philosophes ont tendance à avoir peu de contact avec le monde extérieur.
Take the table outside, please. Porte la table à l'extérieur, s'il te plait.
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't. Il y a 10 sortes de gens dans le monde : ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas.
Hundreds of people were waiting outside the ticket office. Des centaines de personnes attendaient devant le point de vente de tickets.
Iran is the eighteenth largest country in the world. L'Iran est le dix-huitième plus grand pays du monde.
I ran into an old friend of mine outside the station. Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.
To live at the end of the world. Résider au bout du monde.
Fishes cannot live outside of the water. Les poissons ne peuvent vivre hors de l'eau.
The world is a book and each step opens a page. Le monde est un livre dont chaque pas nous ouvre une page.
There is an automobile outside. Il y a une automobile dehors.
God created the world in six days. Dieu créa ce monde en six jours.
Pollution problems on Earth necessitated finding homes outside of Earth. Les problèmes de pollution sur Terre nécessitèrent de trouver des habitats hors de la Terre.
The Netherlands won the 2010 World Cup. Les Pays-Bas ont gagné la Coupe du Monde 2010.
Because of the rain, we weren't able to play tennis outside. À cause de la pluie, nous n'avons pas pu jouer au tennis à l'extérieur.
It is surprising how little she knows of the world. Son ignorance du monde est étonnante.
It's already dark outside. Il fait déjà sombre dehors.
The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt. La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.
I addressed my full attention to the landscape outside. Je plaçai toute mon attention sur le paysage dehors.
He broke the world record. Il a battu le record du monde.
It was pitch black outside. Il faisait noir comme dans un four, dehors.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download