Sentence examples of "owe a favour" in English

Select source language

Select target language

If I owe a person money, and cannot pay him, and he threatens to put me in prison, another person can take the debt upon himself, and pay it for me. Si je dois de l'argent à quelqu'un et ne peux pas le lui repayer et qu'il menace de me mettre en prison, une autre personne peut prendre la charge de la dette et la payer en mon nom.

May I request a favour of you? Puis-je vous demander une faveur ?

May I ask you a favour? Puis-je vous demander une faveur ?

Could you do me a favour please? Pourrais-tu me rendre un service s'il te plaît ?

Do me a favour and shut up. Fais-moi le plaisir de la fermer.

I have a favour to ask. J'ai une faveur à requérir.

A favour is never lost Une faveur n'est jamais perdue

Most students agree with the proposal, and made a list of arguments in favour of it. La plupart des étudiants sont d'accord avec la proposition et ont dressé une liste des arguments en sa faveur.

What I know about morals, I owe to soccer. Ce que je sais de la morale, c'est au football que je le dois.

I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled. Je suis également en faveur, donc ça fait trois contre un. Et donc votre objection est rejetée.

To come down to brass tacks, you owe me something. Pour en venir à l'essentiel, tu me dois quelque chose.

My father isn't really in favour of our marriage, because John still hasn't got a job. Mon père n'est pas vraiment favorable à notre mariage, parce que John n'a toujours pas d'emploi.

You owe me an apology for that. Vous me devez des excuses pour cela.

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine ; La femme qui craint l'Éternel est celle qui sera louée.

I owe what I am to my parents. Je dois à mes parents d'être qui je suis aujourd'hui.

I owe him my life. Je lui dois la vie.

I owe him 1000 yen. Je lui dois mille yens.

I owe what I am to my father. Je dois ce que je suis à mon père.

I don't owe you squat! Je ne te dois rien !

All I am I owe to my mother. Ce que je suis, je le dois à ma mère.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download