Sentence examples of "pay through the nose" in English

<>
You are talking through the nose. Tu parles du nez.
The nose knows. On sait à l'odeur.
I was dialing his number just as he walked through the door. Je composai son numéro lorsqu'il franchit la porte.
The finger approaches the tip of the nose. Le doigt s'approche de l'extrémité du nez.
The road wound through the fields. La route serpentait à travers champs.
He leads you by the nose if you let him. Si vous le laissez faire, il vous mène par le bout du nez.
Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet. Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète.
It's as plain as the nose on your face Ça se voit comme le nez au milieu de la figure
I glanced through the brochure. Je jetai un œil dans la brochure.
Fossil fuel prices shot through the roof. Le prix des carburants fossiles s'envole.
Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth. Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
The cows were moving very slowly through the long green grass. Les vaches se mouvaient très lentement à travers les grandes herbes vertes.
All of us looked through the window. Nous avons tous regardé par la fenêtre.
We chopped our way through the jungle. Nous nous taillâmes un chemin à travers la jungle.
I perceived an object looming through the mist. J'ai perçu la présence d'un objet surgissant à travers la brume.
He ran through the streets naked. Il courut nu à travers les rues.
A river runs down through the valley. Une rivière s'écoule dans la vallée.
The hard rain spoiled our hike through the woods. La pluie drue gâcha notre excursion à travers bois.
He came in through the window. Il est entré par la fenêtre.
An old lady guided us through the castle. Une vieille dame nous a guidé à travers le château.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download