Exemples d’usage de "petrol engine" en anglais avec traduction en français

<>
Tom started the engine. Tom démarra le moteur.
We will soon have no more petrol. Nous n'aurons bientôt plus d'essence.
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. Chaque dimanche, Takashi adore régler le moteur de sa voiture.
The cost of petrol keeps on going up. Le coût du carburant ne cesse d'augmenter.
I got the engine going. J'ai fait démarrer le moteur.
Petrol is no longer a cheap fuel. L'essence n'est plus un carburant bon marché.
This engine works well. Ce moteur fonctionne bien.
More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars. De plus en plus d'environnementalistes prônent et utilisent de l'essence sans plomb, plus respectueux de l'environnement, dans leurs voitures.
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble. Je devais aller au bureau en bus parce que ma voiture avait des ennuis de moteur.
We ran out of petrol. Nous fûmes à court d'essence.
Something is wrong with the engine. Il y a quelque chose qui ne va pas dans le moteur.
A crowd soon gathered around the fire engine. La foule se rassembla bientôt autour du camion de pompier.
The engine would not start. Le moteur ne voulait pas démarrer.
Steam is coming out of the engine. De la vapeur s'échappe du moteur.
The new engine must undergo all the necessary tests. Le nouveau moteur doit subir tous les tests nécessaires.
The car has a new engine. La voiture est équipée d'un nouveau moteur.
A steam engine transforms heat into power. Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie.
The mechanic assembled the engine. Le mécanicien assembla le moteur.
He does an engine test every day. Il fait un test du moteur chaque jour.
When Tom stopped for a stop sign, his engine stalled. Lorsque Tom s'est arrêté au stop, son engin a calé.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger