Exemplos de uso de "playing" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
A child is playing harp. Une enfant est en train de jouer de la harpe.
Tom is always playing video games. Tom joue tout le temps aux jeux vidéo.
I began playing golf years ago. Je me suis mis au golf il y a plusieurs années.
Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers. Votre interprétation sonne un peu guindée. Vous devez relâcher vos doigts.
Somebody is playing the piano. Quelqu'un joue du piano.
Playing go is my favorite pastime. Mon passe-temps favori est le jeu de go.
Einstein loved playing the violin. Einstein adorait jouer du violon.
I'm playing a TV game. Je joue à un jeu télévisé.
Jeanne is also playing tennis. Jeanne aussi joue au tennis.
Playing go is my only recreation. Ma seule distraction est le jeu de go.
Stop playing pranks on me! Arrête de me jouer des tours !
Speaking in some languages sounds like playing. Parler dans certaines langues semble être comme un jeu.
I am playing volleyball now. Je suis en train de jouer au volley.
The parents are playing a game with their children. Les parents jouent à un jeu avec leurs enfants.
Who is playing the lead Qui joue le rôle principal
You can see the same thing on the playing field. On voit la même chose sur le terrain de jeu.
Playing rugby, he got injured. Il s'est blessé en jouant au rugby.
A group of young men are playing handball in the playground. Un groupe de jeunes hommes jouent au handball sur le terrain de jeu.
I love playing my guitar. J'aime jouer avec ma guitare.
You'd be amazed how much time Tom spends playing games. Tu serais impressionné de voir combien de temps passe Tom à jouer aux jeux vidéos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS