Sentence examples of "political maneuvering" in English

They'll stop at nothing to achieve their political goals. Ils n'auront de cesse d'atteindre leurs objectifs politiques.
Everything is political, including growing radishes. Tout est politique, même la culture des radis.
The organization is not connected with any political parties. L'organisation n'est associée à aucun parti politique.
Are you satisfied with the political situation in your country? Êtes-vous satisfait de la situation politique dans votre pays ?
The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark. La guerre en Irak est un sujet explosif de débat politique ; un mot de travers et une dispute enflammée pourrait éclater.
The scandal was fatal to his political future. Le scandale fut fatal à sa carrière politique.
Man is by nature a political animal. L'Homme est par nature un animal politique.
The political situation has changed. La situation politique a changé.
The political centre has increasingly lost direction. Le centre politique a de plus en plus perdu son sens.
He explained the political background of the war on TV. Il expliqua l'arrière-plan politique de la guerre à la télé.
A declaration of political views. Une déclaration d'opinions politiques.
Political pundits have begun weighing in on the president's speech. Les analystes politiques ont commencé à discourir sur l'allocution présidentielle.
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison. Les gouvernements tyranniques mettent fréquemment leurs opposants politiques en prison.
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation. Le gouvernement cherche des moyens de surveiller les discussions en ligne traitant de sujets politiques afin de corriger ce qu'il perçoit comme de la désinformation.
The speaker hinted at corruption in the political world. Le présentateur fit allusion à la corruption dans le monde politique.
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. Amnistie internationale organise souvent des manifestations en soutien aux prisonniers politiques.
The Internet, cell phones, or digitization... What effects will the technological evolution have on people's opinions, behavior, and political interests? Internet, téléphones portables ou numérisation... Quelles conséquences l'évolution technologique apporte-t-elle aux opinions, comportements et intérêts politiques des gens ?
Those people are political allies and will help each other. Ces gens sont des alliés politiques et s'entraideront.
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny. Les dons d'entreprises aux organisations politiques sont placés sous haute surveillance.
Political questions are far too serious to be left to the politicians. Les questions politiques sont beaucoup trop sérieuses pour être laissées aux politiciens.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.