Sentence examples of "postponing" in English

<>
Translations: all16 remettre10 reporter6
There are no other choices than postponing our departure. Il n'y a aucune autre possibilité que de remettre notre départ.
By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it. En remettant à plus tard ce qu'on a à faire, on court le risque de ne jamais pouvoir le faire.
Let's postpone until next week. Remettons à la semaine prochaine.
We have to postpone our departure. Nous devons reporter notre départ.
We should probably postpone the competition. Nous devrions probablement remettre la compétition.
I had to postpone my appointment. J'ai dû reporter mon rendez-vous.
They were compelled to postpone their departure. Ils furent contraints de remettre leur départ.
We will have to postpone the game. Il nous faudra reporter le match.
He has postponed his departure until tomorrow. Il a remis son départ jusqu'à demain.
I suggested that the plan be postponed. Je suggérais que le plan soit reporté.
The game was postponed until next Sunday. La partie fut remise au dimanche suivant.
The athletic meet was postponed due to rain. La rencontre d'athlétisme fut reportée à cause de la pluie.
Their trip was postponed because of the rain. leur voyage fut remis en raison de la pluie.
Due to one of the member's professional contrainsts, the meeting had to be postponed. À cause des contraintes professionnelles de l'un des membres, la réunion a dû être reportée.
We had to postpone the gathering because of rain. Nous dûmes remettre la réunion à cause de la pluie.
Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly. En raison du peu de présents, on doit remettre l'assemblée générale.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.