<>
no matches found
Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money. Les escrocs tirent avantage de la crédulité des investisseurs inexpérimentés et leur soutirent de l'argent.
Please tell me your name and telephone number. Donnez-moi votre nom et numéro de téléphone.
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. Il n'y a pas au Japon de golfeur professionnel aussi célèbre que Jumbo Ozaki.
He cried and cried. Il pleura et pleura encore.
Selling Manager Pro Gestionnaire de ventes Pro
He is a novelist and artist. C'est un romancier et un artiste.
DVD Pro Software Logiciel DVD Pro
She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got. Elle ne lui pardonna jamais son infidélité et la lui rappelait à tout propos.
Let's meet halfway between your house and mine. Rencontrons-nous à mi-chemin entre ta maison et la mienne.
What the mayor is claiming is spurious and inflammatory. Ce que le maire prétend est infondé et incendiaire.
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money. Elle s'est fait berner dans le scandale des faux certificats d'or et a perdu presque tout son argent.
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle. J'ai raté une marche dans l'escalier et j'ai bien peur de m'être foulé la cheville.
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. Un chien sauta sur la chaise et resta immobile pendant cinq minutes.
Some people talk too much and do too little. Certaines personnes parlent trop et font trop peu.
It's something a bit different and the people I was hanging around with wore them. C'est quelque chose d'un peu différent et les gens avec lesquels je traînais en portaient.
A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy. Christophe Colomb est connu comme tacticien de renom. Une fois, il a coulé une flotte pirate en leur volant tous leurs fruits et légumes, les condamnant ainsi au scorbut.
She's intelligent and good-looking. Elle est intelligente et jolie.
Tom and Mary both like old movies. Tom et Marie aiment les vieux films.
"Forever and always!" replied the little white rabbit. "Pour toujours et à tout jamais !" répondit le petit lapin blanc.
Canada and Mexico both share a border with the USA. Le Canada et le Mexique sont situés le long des frontières des États-Unis.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how