Usage examples of "protest" in English with translation to French

<>
show all
He didn't open his mouth to protest. Il n'a pas ouvert la bouche pour protester.
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba La protestation prend des formes de plus en plus créatives, sur Tatoeba.
The citizens demonstrated to protest against the new project. Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet.
He submitted his resignation in protest of the company's policy. Il présenta sa démission pour protester contre la politique de la société.
Ever louder voices of protest drowned out his speech. Des voix de protestation, toujours plus fortes, couvraient son discours.
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully. Martin Luther King Junior avait convaincu les citoyens noirs de manifester pacifiquement.
Some of his officers protested. Certains de ses officiers ont protesté.
More and more students are joining the protests. De plus en plus d'étudiants se joignent aux protestations.
People are protesting against nuclear weapons. Des gens sont en train de manifester contre les armes nucléaires.
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. Amnistie internationale organise souvent des manifestations en soutien aux prisonniers politiques.
The throng protested against abortion. La foule protestait contre l'avortement.
Anyone who protested, lost his job. Tout ceux qui protestaient perdaient leur emploi.
Many Americans protested the purchase of Alaska. De nombreux Étasuniens protestèrent contre l'acquisition de l'Alaska.
We protested, but it was in vain. Nous avons protesté en vain.
All the students protested against the war. Tous les étudiants protestèrent contre la guerre.
She protested that she had not committed the crime. Elle protesta n'avoir pas commis le crime.
The people protested against the low altitude flight training. La population a protesté contré les vols d’entraînement à basse altitude.
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat. Beth protesta, mais sa mère lui rappela qu'elle était incroyablement grosse.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download