Sentence examples of "pull together" in English

Select source language

Select target language

That's enough crying. Pull yourself together. Assez de larmes. Ressaisis-toi.

If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in. Si nous joignons nos efforts, nous devrions être capables de sortir le pays du désordre où il se trouve.

We need a new leader to pull our company together. Nous avons besoin d'un nouveau chef pour rassembler notre entreprise.

He can pull strings for you. Il peut exercer son influence en votre faveur.

Everyone gathered together for the picture. Ils se sont regroupés pour la photo.

Pull into shape after washing. Remettre en forme après lavage.

Let's sing some English songs together. Chantons quelques chansons en anglais.

He tried to pull a fast one on me. Il a essayé de m'arnaquer.

He stuck the broken pieces together. Il assembla les morceaux cassés.

I have to pull a ripcord to start my lawn mower. Je dois tirer sur une cordelette de démarrage pour lancer ma tondeuse.

If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. Si je pouvais réordonner l'alphabet, je mettrais le U et le I l'un à côté de l'autre.

One store decided to pull the controversial CD from its shelves. Un magasin décida de retirer le CD controversé de ses étagères.

He and I walked together. Lui et moi marchâmes de concert.

Grass doesn't grow faster if you pull it. L'herbe ne croit pas plus vite si on tire dessus.

I always thought that Shirley and Alan would get together. Je suis convaincu que Sharey et Alan vont débuter une relation amoureuse.

We'll have to pull an all-nighter. Nous devrons faire une nuit blanche.

Let's decide together where to go first. Décidons ensemble où aller en premier.

She tried to pull a fast one on me. Elle a essayé de m'arnaquer.

I can still remember the time when we went on a picnic together. J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allés en pique-nique ensemble.

Don't try to pull a fast one on me! N'essaie pas de m'arnaquer !

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download