Exemplos de uso de "pupil" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
The shy pupil murmured his answer. L'élève timide murmura sa réponse.
Every pupil was asked one question. On a posé à chaque élève une question.
The pupil held up his hand to ask a question. L'élève leva la main pour poser une question.
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake. Un enseignant ne devrait jamais se moquer d'un élève qui fait une faute.
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
The pupils burst out laughing. Les élèves ont éclaté de rire.
Many pupils bought the book. Beaucoup d'élèves ont acheté ce livre.
The classroom was full of pupils. La salle de classe était emplie d'élèves.
Many pupils are poor at algebra. Beaucoup d'élèves sont mauvais en algèbre.
Teachers should deal fairly with their pupils. Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.
This class is composed of 35 pupils. Cette classe se compose de 35 élèves.
A teacher is sitting among the pupils. Un professeur est assis parmi les élèves.
How many pupils are there in your school? Combien d'élèves y a-t-il dans votre école ?
How many pupils are there in your class? Combien d'élèves y a-t-il dans votre classe ?
The pupils stand up when their teacher enters. Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.
There are twenty seven pupils in my class. Il y'a vingt-sept élèves dans ma classe.
Some pupils find it difficult to follow the rules. Des élèves trouvent difficile de suivre les règles.
A good teacher must be patient with his pupils. Un bon professeur doit être patient avec ses élèves.
Almost all of the pupils were in the classroom. Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe.
All the pupils in the class like Miss Smith. Tous les élèves de la classe aiment Melle Smith.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS