Sentence examples of "rank and file" in English

<>
A daughter of the first Earl of Gowrie was courted by a young gentleman much her inferior in rank and fortune. Une fille du premier Earl de Gowrie était courtisée par un jeune gentilhomme bien inférieur à elle en rang et en fortune.
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file. Lorsque j'essaie d'écouter de la musique avec media player, il y a une erreur et je ne peux pas lire le fichier.
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file. J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier de Windows 95.
File and Disk Management Gestion des fichiers et des disques
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress. Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
I'm trying to break the password of this file. J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier.
Taxis stood in a rank in front of the station. Les taxis sont garés en rang devant la gare.
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income. La solvabilité est entièrement une affaire de tempérament et non de salaire.
Please check the attached file. Veuillez vérifier le fichier ci-joint.
He rose to the rank of sergeant. Il a grimpé au rang de sergent.
I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
The company's insolvency forced it to file for bankruptcy. L'insolvabilité de la société l'a forcée à déposer son bilan.
He holds the rank of colonel. Il tient le rang de colonel.
He is a novelist and artist. C'est un romancier et un artiste.
Which is the correct file? Quel est le bon fichier ?
He was demoted to the rank of lieutenant. Il fut rétrogradé au rang de lieutenant.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. L'achat et la vente de données personnelles devient un problème un problème sérieux.
This file has been compressed. Ce fichier a été compressé.
He is immediately above me in rank. Il est d'un rang juste au-dessus du mien.
He finished drinking one beer and ordered another. Il finit de boire une bière et en commanda une autre.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.