Sentence examples of "receiving" in English

Select source language

Select target language

Translations: all95 recevoir89 toucher1 accueillir1 percevoir1 réception1 other translations2

I'm looking forward to receiving your reply. J'ai hâte de recevoir ta réponse.

This happened prior to receiving your letter. Ceci est survenu avant la réception de ta lettre.

We will ship the product immediately after receiving your order. Nous vous expédierons le produit immédiatement après avoir reçu votre commande.

I would very much appreciate receiving a copy of the book. J'apprécierais beaucoup recevoir une copie du livre.

Doctors receiving kickbacks from drug companies to prescribe their products is a growing problem. Les médecins qui reçoivent des pots-de-vin des sociétés pharmaceutiques pour prescrire leurs spécialités est un problème croissant.

You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister". Vous recevez cette lettre d'information parce que vous êtes en contact avec notre entreprise en tant que client, partenaire ou prospect. Si vous souhaitez ne plus faire partie de la liste des destinataires, veuillez simplement nous faire parvenir un courriel ayant pour objet "désinscription".

Did you receive the letter? Avez-vous reçu la lettre ?

If you touch that wire, you will receive a shock. Si tu touches à ce câble, tu vas prendre une décharge.

The movie received mixed reviews. Le film a été accueilli de manière mitigée par la critique.

He receives a high salary. Il perçoit un salaire élevé.

Did you receive my letter? As-tu reçu ma lettre ?

Have you received the letter? Avez-vous reçu la lettre ?

They each received a present. Chacun d'eux a reçu un cadeau.

I received my electricity bill. J'ai reçu ma facture d'électricité.

I never received the money. Je n'ai jamais reçu l'argent.

I received your letter yesterday. J'ai reçu votre lettre hier.

I just received your letter. Je viens de recevoir ta lettre.

I received my birthday present. J'ai reçu mon cadeau d'anniversaire.

I received a warm welcome. J'ai reçu un accueil chaleureux.

I often receive letters from him. Je reçois souvent des lettres de lui.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download