Beispiele für die Verwendung von "registered address" im Englischen

<>
Mr Wilder gave me your e-mail address. M. Wilder m'a donné votre adresse courriel.
You know that in the city of Paris, 28 bastards are registered for every 100 births. Vous savez que la ville de Paris enregistre 28 bâtards sur un chiffre de 100 naissances.
Don't let him know her address. Ne lui donnez pas son adresse.
His face registered fear and anxiety. Son visage marqua la peur et l'angoisse.
Please take me to this address. Amenez-moi à cette adresse.
This house is registered in my name. Cette maison est enregistrée à mon nom.
Here's my email address. Voilà mon adresse électronique.
I asked her for her address. Je lui ai demandé son adresse.
She asked me if I knew her address. Elle m'a demandé si je connaissais son adresse.
I would like to address two questions. Je voudrais poser deux questions.
Here's the address. Voici l'adresse.
I wrote a wrong address on the envelope. Je me suis trompé d'adresse sur l'enveloppe.
The address on this parcel is wrong. L'adresse sur ce paquet est erronée.
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while. Je ne connais pas encore mon adresse, je vais habiter un temps chez mon ami.
I know her address. Je connais son adresse.
If I had known his address, I would have written him a letter. Si j'avais su son adresse, je lui aurais écrit une lettre.
She vacated the apartment a month ago and left no forwarding address. Elle a vidé l'appartement il y a un mois et est partie sans laisser d'adresse.
This is my email address. Voilà mon adresse électronique.
This is my business address. C'est mon adresse professionnelle.
Could you send it to this address? Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.