Exemplos de uso de "regularly scheduled meeting" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The meeting is scheduled for 10 a.m. La réunion est prévue pour 10h00.

The athletic meeting went on as scheduled. La rencontre sportive s'est déroulée comme prévue.

I need to get to this meeting now. Je dois aller à cette réunion maintenant.

Students should attend classes regularly. Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours.

The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00. Le départ du bateau Daito est prévu à 4 h00.

You should have attended the meeting. Vous auriez dû assister à la réunion.

Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases. Se laver les mains régulièrement est un bon moyen de se prémunir de contracter certaines maladies.

What time is the plane scheduled to land? À quelle heure l'atterrissage de l'avion est-il prévu ?

She tried to persuade him to attend the meeting. Elle tenta de le persuader de se rendre à la réunion.

You should practice playing the piano regularly. Tu devrais t'entrainer au piano régulièrement.

Because the school is a holiday tomorrow it is scheduled to make an excursion. Parce que c'est un jour de vacances pour l'école demain il est prévu de faire une excursion.

Here is the final agenda for the meeting on June 16. Voici l'ordre du jour définitif pour la réunion du 16 juin.

Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible? Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de reproduire le défaut ?

He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow. Il a prévu de monter à Tokyo demain.

A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. Une réunion de remerciement a été tenu en l'honneur de Monsieur Jones.

You're the only person I know who regularly gets my name wrong. Tu es la seule personne que je connaisse qui écorche régulièrement mon nom.

I'm scheduled to have lunch with him. Il est prévu que je déjeune avec lui.

He won't be in time for the meeting. Il sera en retard pour la réunion.

She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache. Elle va régulièrement chez le dentiste, c'est pourquoi elle a rarement mal aux dents.

We'll resume the meeting after tea. Nous continuerons la rencontre après le thé.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS