Ejemplos de uso de "respecting" en inglés con traducción al francés

Buscar

Traducciones:

todos40 respecter40

mostrar

I used to respect you. Autrefois, je te respectais.

You must respect your elders. On doit respecter ses aînés.

We should respect our parents. Nous devrions respecter nos parents.

You must respect senior citizens. On doit respecter les personnes âgées.

He is respected by everyone. Il est respecté par tout le monde.

He is respected by everybody. Il est respecté de tout le monde.

You're respected by everybody. Vous êtes respecté de tous.

The young should respect the old. Les jeunes devraient respecter les vieux.

One should respect one's spouse. On doit respecter son conjoint.

You have to respect the old. Vous devez respecter les anciens.

We have to respect local customs. Nous devons respecter les coutumes locales.

I respect my teacher very much. Je respecte beaucoup mon enseignant.

You need to respect the elderly. On doit respecter les personnes âgées.

His soldiers feared and respected him. Ses soldats le craignaient et le respectaient.

Here, everybody feels respected and appreciated. Ici, chacun se sent respecté et aimé.

Artists are highly respected in France. Les artistes sont extrêmement respectés en France.

Whoever knows him well respects him. Quiconque le connaît bien le respecte.

Everyone who knows him, respects him. Tous ceux qui le connaissent, le respectent.

I respect my English teacher, Mr. Taniguchi. Je respecte mon professeur d'anglais, M. Taniguchi.

Respect yourself and you will be respected. Respecte-toi et tu seras respecté.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.