Sentence examples of "run down" in English

<>
My watch has run down. Ma montre est en panne.
The clock has run down. I need new batteries. L'horloge s'est arrêtée. Il me faudrait des piles neuves.
I'm just going to run down to the bank. Je vais seulement courir jusque la banque.
The car won't start because the battery has run down. La voiture ne veut pas démarrer car la batterie est à plat.
Turn that music down! Éteins cette musique !
Why don't you run for president? Pourquoi ne te présentes-tu pas comme président ?
The hotel is down there. L'hôtel est là en bas.
She didn't run fast enough to catch the bus. Elle n'a pas couru assez vite pour attraper le bus.
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
Shepherd tried to run and was shot. Shepherd a essayé de s'enfuir et a été abattu.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
How fast you run! Comme vous courez vite !
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
He is able to run faster than I am. Il peut courir plus vite que moi.
Tears of joy rained down their cheeks. Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.
Regrettably, he lacks the financial wherewithal to run a presidential campaign. Malheureusement, il manque des moyens financiers pour conduire une campagne présidentielle.
He got the book down from the shelf. Il a pris le livre de l'étagère.
I cannot run as fast as Jim. Je ne cours pas aussi vite que Jim.
Tom kicked down the door and entered Mary's room. Tom fracassa la porte et pénétra dans la chambre de Mary.
Sooner or later, he will run out of luck. Tôt ou tard sa chance tournera.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download