Usage examples of "sent" in English with translation to French

<>
Translations: all191 envoyer166 adresser2 expédier2 other translations21
show all
He sent for a doctor. Il a appelé un docteur.
He sent me an affectionate letter. Il m’a écrit une lettre pleine d'affection.
He sent the letter back unopened. Il renvoya la lettre sans l'ouvrir.
The apples he sent me were delicious. Les pommes qu'il m'a fait parvenir étaient délicieuses.
A powerful downdraft sent the plane plunging. Un puissant courant d'air descendant fit plonger l'avion.
A doctor was sent for at once. On appela immédiatement un docteur.
The terrible scene sent shivers down his spine. L'horrible scène provoqua des frissons le long de sa colonne vertébrale.
The apples he sent to me were delicious. Les pommes qu'il m'a fait parvenir étaient délicieuses.
He was sent for and had to go. Il a été appelé et a été forcé d'y aller.
Al Capone was finally sent away for tax evasion. Al Capone fut finalement jeté en prison pour évasion fiscale.
We sent you an email with an activation link. Nous vous avons fait parvenir un courriel contenant un lien d'activation.
The apples which he sent to me were delicious. Les pommes qu'il m'a fait parvenir étaient délicieuses.
The good weather sent the price of vegetables down. Le beau temps a fait baisser le prix des légumes.
The apples that he sent to me were delicious. Les pommes qu'il m'a fait parvenir étaient délicieuses.
Father suddenly got sick and we sent for a doctor. Père s'est soudainement senti malade et nous avons appelé un docteur.
He sent me a letter saying that he could not see me. Il me fit parvenir une lettre disant qu'il ne pouvait me voir.
He had been ill for a week when they sent for a doctor. Il était malade depuis une semaine quand ils ont appelé le médecin.
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley. Le barrage céda et lâcha une grande masse d'eau en aval de la vallée.
The king was tired of his sycophants always praising him so he sent them away. Le roi en avait assez de ses courtisans le flattant toujours alors il les a renvoyés.
According to the Washington Post, between 2000 and 2006, the U.S. government sent $1.3 billion in farm subsidies to people who don’t farm. Selon le Washington Post, entre l'an 2000 et 2006, le gouvernement américain a donné 1,3 milliards de dollars en subventions agricoles à des gens qui ne cultivaient pas de terre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download