Sentence examples of "serious matter" in English

<>
Getting married is a serious matter. Se marier est chose sérieuse.
Now let us talk about serious matters! Parlons à présent des choses sérieuses!
This is an extremely serious matter. C'est une affaire extrêmement grave.
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income. La solvabilité est entièrement une affaire de tempérament et non de salaire.
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious. D'année en année les problèmes de pollution deviennent de plus en plus sérieux.
The police are looking into the matter. La police enquête.
Loss of health is more serious than loss of money. Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.
I'll stand by you no matter what happens. Je me tiendrai à ton côté, quoi qu'il advienne.
It's not serious, I don't bear him a grudge. Ce n'est pas grave, je ne lui en veux pas.
We went on talking about the matter. Nous avons parlé longuement du sujet.
How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous! Comment peut-on être sérieux avec le monde quand le monde lui-même est si ridicule !
It doesn't matter who says that, it's not true. Peu importe qui dit cela, ce n'est pas vrai.
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can. En raison d'une grave maladie, il ne peut pas mouvoir son corps comme la plupart des gens le peuvent.
We'll get them to talk no matter what it takes. Nous les ferons parler, coûte que coûte.
Are you joking or are you serious when you say this? Tu blagues ou tu parles sérieusement quand tu dis cela ?
No matter what I try, I can't seem to give up smoking. Quoi que je tente, il semble que je n'arrive pas à arrêter de fumer.
If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22. Si tu veux vraiment résoudre le problème, alors tu ne peux pas le mettre sous la forme d'un Catch 22.
I can't let the matter drop. Je ne peux pas laisser tomber cette affaire.
We entered into a serious conversation. Nous avons commencé une conversation sérieuse.
No matter how much I consider it I do not understand. J'ai beau y réfléchir, je ne comprends pas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download