Sentence examples of "shake hands" in English

<>
He shook hands with the mayor. Il a serré les mains au maire.
Now shake hands and make up. Maintenant serrez-vous la main et réconciliez-vous.
Let's shake hands and be friends. Serrons-nous la main et soyons amis.
Let's shake hands. Serrons-nous la main.
Shake hands with him. Serrez-lui la main.
The five of us stood in a circle holding hands. Tous les cinq nous formâmes un cercle en nous tenant les mains.
I can't shake off my cold. Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.
Please wash your hands properly before eating. Veuillez vous laver les mains convenablement avant de manger.
I felt the floor shake. Je sentis le sol trembler.
He put his hands in his pockets. Il mit ses mains dans les poches.
I felt the earth shake. J'ai senti la terre trembler.
Sorry, I've got my hands full now. Désolé, j'ai les mains pleines à l'instant.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. Lorsqu'on ne vous recevra pas et qu'on n'écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.
He grasped the rope with two hands. Il attrapa la corde des deux mains.
He took a protein shake. Il but une boisson protéinée.
It is not easy to catch a hare with your bare hands. Il est difficile d'attraper un lièvre à mains nues.
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden. Aussitôt qu'il sentit sa maison trembler, il se précipita dans le jardin.
The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure. La canne sert à annoncer le fait que les mains de celui qui la tient sont employées à autre chose qu'à un effort utile, et elle est donc utile comme preuve d'oisiveté.
I can't shake him. Je ne peux pas me débarrasser de lui.
Hold it with both hands. Tiens-le à deux mains.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.