Sentence examples of "smell a rat" in English

<>
"I smell a rat", I said to him. « Il y a anguille sous roche », lui dis-je.
He'll be sure to smell a rat if I'm with you. Il aura sûrement la puce à l'oreille si je suis avec toi.
A bat is no more a bird than a rat is. Une chauve-souris est autant un oiseau qu'un rat peut l'être.
A rat chewed a hole in the wall. Un rat a fait un trou dans le mur.
The culprit is caught like a rat in a trap. On attrapa le coupable comme un rat au piège.
A rat ran across the road. Un rat traversa la route.
Seems like the cat had gotten wind of a rat. Il semble que le chat avait entendu parler d'un rat.
You could see the oblong shape of the rat as it passed down the snake's gullet. On pouvait voir la forme oblongue du rat tandis qu'il passait le long du gosier du serpent.
This flower has a strong scent, can you smell it? Cette fleur a une odeur très forte, est-ce que tu la sens ?
You're such a pack rat. T'es un vrai thésauriseur.
What's this smell? Quelle est cette odeur ?
The rat was killed by Tom with a stick. Le rat a été tué par Tom avec un bâton.
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals. Elle m'a envoyé une carte postale qui disait qu'elle détestait l'odeur des animaux.
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me. Le rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi.
Roses smell sweet. Les roses sentent bon.
The roses gave off a nice smell. Les roses exhalaient un doux parfum.
I can't put up with this smell. Je ne peux pas supporter cette odeur.
That flower has a powerful smell. Cette fleur exhale un parfum entêtant.
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. L'odeur du gazon fraîchement coupé évoque l'image de chauds après-midi d'été.
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice. Ces fleurs ne sont pas seulement belles mais sentent également très bon.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download