Usage examples of "societies" in English with translation to French

Select source language

Select target language

In primitive societies barter was used. On utilisait le troc dans les sociétés primitives.

In some societies, wives are still considered the property of their husbands. Dans certaines sociétés, les femmes sont encore considérées comme la propriété de leurs époux.

The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles. L'histoire de toutes les sociétés existantes jusqu'à présent est l'histoire des luttes de classes.

The savage life is so simple, and our societies are such complex machinery! La vie sauvage est si simple, et nos sociétés sont des machines si compliquées !

We can find societies without science, without art or without philosophy; but there never was a society without religion. On trouve des sociétés qui n'ont ni science, ni art, ni philosophie. Mais il n'y a jamais eu de sociétés sans religion.

In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there. Dans la plupart des sociétés, il est grossier de se référer à quelqu'un à la troisième personne tandis qu'il ou elle se tient là.

Clear society of its evils. Nettoie la société de ses maux !

Society is composed of individuals. La société est composée d'individus.

He is a danger to society. Il est un danger pour la société.

We live in an obesigenic society. Nous vivons dans une société obésogène.

Society and the individual are inseparable. La société et l'individu sont indissociables.

He was excluded from the society. Il fut exclu de la société.

Hate is a cancer on society. La haine est un cancer dans la société.

We live in a democratic society. Nous vivons dans une société démocratique.

Ants have a well-organized society. Les fourmis vivent au sein d'une société bien organisée.

We live in a civilized society. Nous vivons dans une société civilisée.

Drugs are a cancer of modern society. La drogue est un cancer de la société moderne.

Are you a member of this society? Êtes-vous membre de cette société ?

The influence of TV on society is great. L'influence de la TV sur la société est grande.

Magic plays an important part in primitive society. La magie joue un rôle important dans les sociétés primitives.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download